vacat
1- - - soll werden stimmlos - - -
2- - -; ich binde hinab den Sohn von ihm - - -
3- - - stimmlos und - - -
4- - - binde hinab Füße - - -
5- - - und binde hinab - - -
6- - - ich binde hinab Noumenios - - -
7- - - ich binde hinab Hephaistodotos - - -
8- - -
9- - -, Werke, Zunge, - - -
10- - -, Zunge, Füße, - - -
11- - - zum Hermes - - -
12- - -
13- - -
14- - -
15- - - alle kraftlos - - -
16- - - Noumenios stimmlos - - -
17- - - Noumenios’ Worte, Hände, Füße, Zunge,
18- - - und wieder Unrecht tun - - -
19- - - den Hephaistodoros zum Hermes- - -
20- - - arbeiten - - -
21- - - Arbeit - - -
22- - - stimmlos - - -
23- - - Ich binde hinab Füße, Werke, - - -
24- - - Stimme, Worte, Werke, - - -
25- - - ich binde hinab die Näherin und - - -
26- - - ich binde hinab die Eleusinierin Eirene, die Werke - - -
- - -
vacat
1- - - should become mute - - -
2- - -; I bind down his son - - -
3- - - mute and - - -
4- - - I bind down feet - - -
5- - - and I bind down - - -
6- - - I bind down Noumenios - - -
7- - - I bind down Hephaistodotos - - -
8- - -
9- - -, deeds, tongue, - - -
10- - -, tongue, feet, - - -
11- - - to Hermes - - -
12- - -
13- - -
14- - -
15- - - all powerless - - -
16- - - Noumenios mute - - -
17- - - Noumenios’ words, hands, feet, tongue,
18- - - and injure in return - - -
19- - - Hephaistodoros to Hermes- - -
20- - - works - - -
21- - - activity - - -
22- - - mute - - -
23- - - I bind down feet, deeds, - - -
24- - - tongue, words, deeds, - - -
25- - - I bind down the seamstress and - - -
26- - - I bind down Eirene the Eleusinian, the deeds - - -
- - -